Cei mai decorați campioni ai Columbiei vreodată, Cabal și Farah își vor închide rachetele după peste două decenii de rescriere a istoriei tenisului pentru toată America Latină.
VEZI: ATP și WTA s-ar putea fuziona într-un singur tur | Pauza
NEW YORK — În fața unei singure aglomerații înghesuite pe terenul 12, de două ori campioni de Grand Slam, Juan Sebastian Cabal și Robert Farah, și-au luat rămas bun de la meci după ce s-au renunțat în ultimul lor meci de Grand Slam de la US Open.
Columbienii, care și-au anunțat pensionarea iminentă la a conferință de presă la Bogota luna trecută, a căzut vineri în turul doi în turul doi, în fața capului de serie Wesley Koolhof și Neal Skupski, cu 7-6 (2), 1-6, 6-3. După aceea, echipa câștigătoare olandeză și britanică s-a făcut deoparte pentru a le permite lui Cabal și Farah să-și salute adepții lor loiali columbieni și latino-americani.
„Am fost foarte mulțumiți. Foarte fericit, mai ales foarte mulțumit de mulțime și de atmosfera și de meciul în sine – tot ce s-a întâmplat după aceea și de felul în care am jucat”, a spus Cabal presei în spaniolă după meci.
„Nu există o modalitate mai bună de a-ți lua rămas bun decât acesta: luptă până la capăt și dă totul cu o atmosferă incredibilă pe teren.”
În celebrele lor ținute asortate, Juan Sebastian Cabal (stânga) și Robert Farah și-au luat rămas bun de la US Open.
© GURĂ
Nu există o modalitate mai bună de a-ți lua la revedere decât aceasta: luptă până la capăt și dă totul cu o atmosferă incredibilă pe teren. Juan Sebastian Cabal
Cabal, 37 de ani, și Farah, 36 de ani, sunt o echipă rară de dublu, care și-au petrecut întreaga carieră concurând împreună și apoi s-au retras în tandem. Cei doi s-au cunoscut în copilărie în orașul lor natal, Cali, Columbia, și au făcut echipă pentru primul lor meci competitiv de dublu în 1997, la doar 10 ani. Chiar și atunci, Cabal și Farah știau că chimia lor era specială.
Cunoscuți pentru că poartă ținute asortate pe terenul de tenis, o altă raritate într-o epocă a tenisului definită de sponsori și oferte de susținere, Cabal și Farah au participat la ultima lor conferință de presă la US Open în același mod. Perechea a purtat coordonând cămăși alb-negru înfățișând imagini cu cele mai mari momente ale carierei lor, inclusiv cele două triumfuri istorice de Grand Slam.
În 2019, Cabal și Farah au devenit primul duo columbian care a câștigat vreodată un Grand Slam la Wimbledon, iar câteva luni mai târziu au repetat isprava la US Open. Potrivit lui Farah, acele victorii au marcat un moment decisiv pentru acest sport, atât acasă, cât și în America Latină.
cele mai bune jocuri de badminton
„Inima mea se umflă de atât de multă mândrie să știu că am făcut parte din acel moment incredibil, înainte și după”, a reflectat Farah. „Sper că a fost doar începutul și poate fi un punct de referință frumos pentru generațiile viitoare. Nu doar pentru tenisul columbian, ci și pentru tenisul din toată America Latină.”
Mulțumescsss 🙏🏻🙏🏻 https://t.co/LmB1jx9dzv
– Juan Sebastian Cabal (@juanscabal) 1 septembrie 2023
Din punct de vedere istoric, tenisul profesionist din America Latină a fost dominat de campioni din Argentina și Brazilia, două țări cu o infrastructură sportivă puternică și o istorie lungă în acest joc. Tenisul columbian a fost mai lent pentru a vedea același succes - în prezent, există doar un jucător din țară clasat în Top 300 ATP la simplu (nr. 71 Daniel Elahi Galan, în vârstă de 27 de ani) și doi în Top 300 WTA (nr. 68 Camila Osorio, 21 și Nr. 169 Emiliana Arango, 22).
Cu două turnee de Mare șlem și 17 titluri ATP la dublu, Farah și Cabal sunt de departe cei mai decorați jucători de tenis din țară și și-au petrecut cea mai mare parte a carierei ca reprezentanți singuri ai Columbiei la cele mai înalte niveluri ale jocului.
Dar sunt, de asemenea, foarte conștienți de faptul că influența lor s-a răspândit cu mult dincolo de granițele columbiene, reflectată de sprijinul internațional puternic de care s-a bucurat vineri pe Curtea 12, unde o mare varietate de accente spaniole și voci vorbitoare de engleză i-au încurajat în timp ce salvau. puncte de meci.
Vezi această postare pe InstagramO postare distribuită de Robert Farah | Jucător de tenis (@robertfarah)
„Avem mulți prieteni care ne spun, vă mulțumim pentru că ne-ați arătat că există o modalitate de a reuși, vă mulțumim că ne-ați arătat o altă cale, vă mulțumim că continuați să concurați”, a spus Farah. „Așadar, asta ne arată că am avut un impact, că am fost un exemplu – nu doar în Columbia, ci pentru tot tenisul din America Latină.
„Sper că este doar începutul a ceva mai mare. Sper, de asemenea, că înseamnă că generațiile viitoare pot lua o altă mentalitate și că vor vedea că ajungerea la acest nivel nu este atât de departe. Realizări ca acestea nu sunt atât de departe de a ajunge la îndemână — poți să o întinzi și să o apuci.
„Evident că nu va fi ușor. Încă trebuie să lucrezi zi și noapte, an de an, lucrurile nu se vor întâmpla peste noapte. Dar acum, poate că există o nouă perspectivă asupra modului de realizare, care este cel mai important lucru.”
Având ridicat la numărul 1 mondial în urma succesului lor din 2019, impulsul lui Cabal și Farah a fost pus pe gheață din cauza unei serii de evenimente din 2020. În primul rând, un test antidoping eșuat l-a lovit pe Farah în ianuarie, ținându-l departe de Australian Open din acel an și lăsându-l pe Cabal să găsească altul. partener.
„Sper că... generațiile viitoare pot avea o mentalitate diferită și să vadă că a ajunge la acest nivel nu este atât de departe de atins. Realizări ca acestea nu sunt atât de departe de atins – poți să te întinzi și să o apuci”, a spus Robert Farah (dreapta).
© 2019 Associated Press
Farah a fost curând înlăturat fără „fără vină sau neglijență” după ce a susținut cu succes că boldenona din sistemul său provine din carne de vită columbiană contaminată. Dar o lovitură și mai mare a lovit echipa – și restul lumii – câteva luni mai târziu, când COVID-19 a închis cea mai mare parte a calendarului de tenis. Deși perechea a continuat să ridice trei trofee la nivelul ATP 500 în 2021 și a mai ajuns la două finale ATP Masters 1000 în 2022, era clar că cele mai dominante zile ale lor erau în urmă.
Dar cel mai important factor în decizia lor de a se pensiona, potrivit lui Farah, a fost că pur și simplu nu se mai distra.
cum să marchezi un meci de tenis
„Nu mă bucuram de călătorie, nu mă bucuram de toate acestea de zi cu zi”, a explicat el. „Recent, soția și fiul meu au călătorit în Europa cu noi și nu mi-a plăcut deloc. Și a fost greu să-mi văd fiul așa.”
În ciuda faptului că au continuat să câștige meciurile din tabloul principal de Grand Slam și să rămână competitive cu cei mai buni din joc – la urma urmei, au împins capurile de serie numărul 1 la trei seturi la US Open – perechea a spus că prioritățile lor au început să se schimbe după ce au devenit tați. Cabal i-a întâmpinat pe fiii Jacobo în 2016 și pe Juan Martin în 2020 cu soția Juliana Vazquez, în timp ce soția lui Farah, Belen Mozo, un fost jucător de golf spaniol, a născut primul său fiu, Enzo în ianuarie a acestui an.
Privind Cabal ridicându-se familia lui în creștere pe drum și să se confrunte cu sarcina descurajantă de a fi nevoit să o facă el însuși de data aceasta, a fost ultima picătură pentru Farah - care spune că el a fost cel care a luat decizia de a apela timp la carierele lor istorice.
Cabal și Farah și-au ridicat al doilea trofeu de Grand Slam la US Open 2019, unul dintre cele 19 titluri câștigate în carierele lor istorice.
© 2019 TPN
„Am fi putut juca încă cinci ani? Sigur, dar acesta nu a fost niciodată planul”, a spus el. „Întotdeauna mi-am dorit să ies în oraș știind că sunt încă la un nivel înalt, că suntem încă în top. Dar este o decizie pe care o iau și cred că este mai curajos, într-un fel, să mă retrag prin alegere, decât pentru că organismul a cedat sau clasamentul a scăzut.”
În timp ce Farah și Cabal și-au luat rămas bun de la scena mare, călătoria lor nu s-a încheiat încă. Cei doi se vor pregăti pentru ultima oară pentru a reprezenta Columbia în Cupa Davis împotriva Ucrainei în perioada 14-15 septembrie și se vor pleca oficial pe teren propriu la un eveniment ATP Challenger la Bogota, începând cu 25 septembrie.
Și apoi, într-un moment de cerc complet, perechea plănuiește să-și încheie cariera revenind acolo unde a început totul, reprezentând Valle del Cauca în Jocurile Naționale quadrienale din Columbia.
„Dacă totul merge bine, ne vom îndrepta la Jocurile Naționale din noiembrie pentru a reprezenta departamentul nostru – locul care ne-a văzut cum creștem – pentru ultimul nostru eveniment competitiv al anului și turneul nostru final împreună ca profesioniști”, a confirmat Cabal. Perechea a sugerat, de asemenea, o viitoare implicare în antrenamentul și dezvoltarea tenisului columbian, dar acum sunt mai încântați de perspectiva unor luni libere pentru a se odihni și relaxa.
„Sunt mândru de noi”, a adăugat Farah. „Sunt mândru de mine, sunt mândru de Seba și sunt mândru de felul în care familiile noastre ne-au susținut prin aceste decizii.
„Sunt atât de multe în fața noastră acum și suntem atât de încântați să continuăm să ne confruntăm cu următoarele provocări pe care le are viața pentru noi.”
