NEW YORK (AP) - Ofițerul de poliție care l-a atacat pe jucătorul de tenis pensionar James Blake într-un arest greșit în fața unui hotel din Manhattan a mărturisit marți că el și familia sa primesc amenințări cu moartea de la incidentul din 2015.
Ofițerul James Frascatore a făcut parte dintr-o operațiune sub acoperire care vizează frauda cardului de credit și, în mod eronat, a crezut că Blake este unul dintre suspecți. Un videoclip de securitate l-a surprins pe Frascatore abordându-l și încătușându-l pe Blake, care a fost eliberat după ce ofițerii și-au dat seama de greșeala lor. Primarul și fostul comisar de poliție și-au cerut public scuze față de fosta vedetă de tenis.
În cel de-al doilea proces departamental legat de incident, Frascatore a spus că tocmai urma ordinele de arestare a unui bărbat care semăna cu Blake. El a spus că cariera sa a fost distrusă și a descris răsturnarea pe care a adus-o vieții și familiei sale.
„Cel mai bun mod de a-l descrie este iadul”, a spus el. „Am avut amenințări cu moartea la copiii mei, soția mea, la mine. A trebuit să ne mutăm de nenumărate ori.
Frascatore l-a acuzat, de asemenea, pe Blake că a creat o „narațiune falsă despre un polițist scăpat de control”.
'El este parțial negru și eu sunt alb și sa transformat într-o problemă rasială', a spus el.
Mama lui Blake este albă, iar tatăl său este negru. Blake a spus că a crezut că incidentul se referă în principal la forța excesivă, dar și la modul în care sunt tratate în general comunitățile de culoare.
În concluziile de marți, procurorul Javier Seymour a declarat că Frascatore a încălcat regulile departamentului.
La primul proces departamental al lui Frascatore, avocații supraveghetori ai poliției au spus că ar trebui să piardă 10 zile de vacanță ca pedeapsă pentru forța excesivă, dar comisarul de poliție a respins acea recomandare și l-a ancorat în cinci zile de vacanță. Blake a spus că pedeapsa era prea ușoară.
Al doilea proces a fost inițiat de acuzațiile potrivit cărora Frascatore a participat la anchetă și a scos o casetă video mai lungă a incidentului către mass-media.
topspin serve tenis
Frascatore a negat să spună cuiva să scape banda mai lungă, spunând că cumnata sa i-a dat-o în încercarea de a opri amenințările cu moartea. El a spus că este „dezgustat”, NYPD nu a lansat videoclipul extins care îl arăta dând mâna cu Blake și scuzându-se după arestarea falsă.
„A fost foarte supărător, având în vedere că doar o parte a fost eliberată”, a spus el.
Avocatul lui Frascatore, Peter Brill, a declarat că NYPD a reacționat excesiv la incident.
„Departamentul reacționează dând prea multă vina. Pur și simplu își făcea treaba.