Cum se vorbește engleza americană

Englezăeste un limbaj dificil, deoarece există atât de multe excepții de la reguli atunci când vine vorba de gramatică și sintaxă. Engleza americană poate fi și mai greu de învățat, deoarece există atât de multe variații în dialect și vorbire de la o regiune la alta. Dacă doriți să sună american, începeți prin identificarea regiunii pe care încercați să o reproduceți în ceea ce privește tiparele de limbă și vorbire. După ce v-ați stabilit pe o zonă, încercați să încorporați tonul, argoul și dicția regiunii. Păstrarea unui caiet în buzunar și scrierea unor expresii și expresii unice este de asemenea utilă. Cu suficientă practică, sună ca un vorbitor nativ în cel mai scurt timp!

Pași

Metodă unu din 3: Folosirea limbii americane

1. unu Adoptați modul în care americanii folosesc articolele în vorbirea de zi cu zi. În limba engleză, articolele sunt „the”, „a” și „an”. Modul în care americanii folosesc aceste articole este unic în comparație cu alte forme de engleză, dar nu există reguli stricte pentru modul de utilizare a acestora. În general, articolul este eliminat doar pentru „biserică”, „colegiu”, „clasă” și alte câteva substantive. Încercați să repetați o frază care vi se pare ciudată folosind noul articol pentru a vă obișnui.
   • Un american ar spune că „merg la facultate”, dar ar spune și „merge la universitate”.
   • Un vorbitor britanic sau irlandez ar spune că „s-a dus la spital”, dar un vorbitor american merge întotdeauna la „spital”.
   • Diferența dintre utilizarea „a” și „an” nu este prima literă care urmează articolului. Este de fapt dacă sunetul primei silabe este vocală sau consoană. Folosești întotdeauna „an” cu sunete vocale și consoane „a”. Întrucât americanii pronunță „onoare” ca „on-er”, este „o onoare” să cunoști pe cineva dacă vorbești engleza americană.
   • Utilizarea articolelor este unul dintre lucrurile care pot face învățarea englezei atât de dificilă. Rămâneți cu el și vă veți obișnui cu utilizarea articolelor adecvate în timp.
2. 2 Folosiți termeni americani pentru obiecte de zi cu zi pentru a vă amesteca. La fel ca engleza australiană, britanică și irlandeză, există o mulțime de cuvinte care sunt unice pentru engleza americană. Folosirea unui termen precum „autostradă” sau „lolly de gheață” este un cadou mort că nu ești vorbitor de engleză americană. Dacă doriți să vă amestecați, obișnuiți-vă să folosiți termeni americani și lucrați la trimiterea lor în memorie folosindu-i în fiecare zi.
   • Poate fi greu să te obișnuiești să folosești terminologia americană dacă nu ești familiarizat cu ea. Dă-i timp. Te vei obișnui cu atât mai mult vorbești și asculti americanii.
   • Urmărirea multor filme și emisiuni americane vă poate da un bun simț al frazelor de zi cu zi pe care le folosesc americanii. Dacă nu reușești să-ți dai seama de un cuvânt bazat doar pe context, scrie-l pentru a-l căuta mai târziu.

   Fraze comune americane

   Folosiți „toaletă / baie” în loc de „toaletă / toaletă / toaletă”.
   

   
   
   

   Folosiți „lift” în loc de „lift”.
   

   Folosiți „portbagaj” în loc de „boot”.
   

   Folosiți „autostradă” în loc de „autostradă”.
   

   
   
   

   Folosiți „pulover” în loc de „pulover”.
   

   vârsta medie a jucătorilor de tenis

   Folosiți „pantaloni” în loc de „pantaloni”.
   

   Folosiți „vestă” în loc de „vestă” (cămașa purtată sub îmbrăcăminte este adesea numită cămașă de mai jos).
   

   
   
   

   Folosiți „adidași” sau „pantofi de tenis” în loc de „adidași”.
   

   Folosiți „scutec” în loc de „scutec”.
   

   Folosiți „vacanță” în loc de „vacanță” (sărbătorile tind să însemne numai sărbătorile naționale sau perioada de sărbători în preajma Crăciunului).
   

   Folosiți „pungă de chipsuri” în loc de „pachet de chipsuri”.
   

   Folosiți „benzină” în loc de „benzină” și „benzinărie” în loc de „stație de alimentare” sau „benzinărie”.
   

   braț de bandit

   Folosiți „camion” în loc de „camion”.

3. 3 Obișnuiește-te cu expresiile americane încorporându-le în discursul tău. Americanii au o mulțime de expresii, care sunt fraze recunoscute cultural, care diferă de sensul literal al unei fraze. De exemplu, atunci când un american spune că „plouă pisici și câini”, înseamnă că plouă greu, nu că animalele cad din cer. Când auziți un idiom, întrebați ce înseamnă și apoi încercați să-l utilizați în conversația de zi cu zi pentru a vă obișnui. Veți învăța o mulțime de expresii în timp, pur și simplu încercând-le.
   • „Mi-ar putea păsa mai puțin” înseamnă de fapt „nu mi-ar putea păsa mai puțin” în engleza americană. Deși acest lucru nu este din punct de vedere tehnic un idiom, este o frază ciudată care înseamnă ceva diferit de ceea ce comunică literalmente.

   Idiomuri americane comune

   Un „pui de pisică” este o scurtă odihnă.
   

   „Hancock” este semnătura unei persoane.
   

   Dacă „latreți copacul greșit”, căutați în locul greșit sau acuzați persoana greșită.
   

   Un „strigăt departe” este o mare diferență între două lucruri.
   

   reguli la rachetball

   Dacă oferiți cuiva „avantajul îndoielii”, aveți încredere în ei fără dovezi sau dovezi.
   

   Dacă „vedeți ochi cu ochi” cu cineva, sunteți de acord.
   

   A „ucide două păsări cu o singură piatră” înseamnă a realiza două lucruri simultan.
   

   O „ultimă paie” este ultima problemă care forțează să se întâmple ceva.
   

   Dacă aveți „cel mai bun din ambele lumi”, atunci aveți toate avantajele din două opțiuni.
   

   Dacă „ieșiți”, înseamnă că vă relaxați.
   

   'Ce faci?' înseamnă „ce se întâmplă?” sau „de ce ai nevoie?”

   volei de tenis

   Publicitate

Metodă 2 din 3: Pronunțarea dialectelor englezești americane

1. unu Țineți vocale și R pentru a reproduce engleza generală americană. În timp ce fiecare regiune a Statelor Unite vorbește diferit, există o formă stereotipă de engleză americană care servește ca o bază solidă pentru dialectele americane. În general vorbind, utilizați vocale dure și sunete R, sunându-le mai bine. Alte forme de engleză (cum ar fi engleza britanică, irlandeză și australiană) tind să amestece vocale și sunete R, în timp ce engleza generală americană tinde să le enunțe în exces.
   • Includerea unui sunet R mai dur face ca cuvintele precum „card” să sune ca „kaard” în loc de „cawd”. Un alt exemplu ar fi „altul”, care ar putea suna ca „oth-a” în engleza britanică, dar sună ca „uh-ther” în engleza americană.
   • Optarea pentru vocale dure în loc de vocale moi face ca cuvintele precum „tăiat” să sune ca „khut” în engleza americană, în timp ce s-ar putea să sune ca „khat” în engleza britanică.

   Bacsis: Urmăriți reporterii de știri americani vorbind pentru un exemplu perfect de cum sună engleza generală americană. Porecla dată englezei americane generale este chiar „accent de știri” sau „engleză de televiziune”.

2. 2 Schimbați sunetele O, I și E pentru un accent sudic. Deși există mai multe versiuni ale unui accent sudic, puteți crea un accent sudic general schimbând sunetele vocale. Transformați sunetele O în sunete I și sunetele I în sunete O. Sunetele I sunt deseori atrase pentru a suna ca două E în cuvinte precum „factură”, ceea ce îl face să pară „bee-hill”. Reversul este, de asemenea, adevărat: cuvinte precum „stilou” sună ca „pin”.
   • Alte exemple includ „simți” sunând ca „umplere” și „gândește” sunând ca „atunci”. Rețineți că, în fiecare exemplu, sunetul E și sunetul I sunt schimbate.
   • Schimbând O și eu, cuvintele precum „fierbinte” sună ca „înălțime”, iar cuvintele precum „ca” sună ca „lok”.
3. 3 Folosiți „aw” în loc de „al” sau „o” pentru un accent din nord-est. In timp ceNew York,Bostonși Philadelphia au toate accente unice, toate tind să înlocuiască sunetele A și sunetele O cu „aw” sau „uh”. Folosiți acoperișul gurii mai mult decât faceți de obicei și folosiți „aw” pentru a înlocui sunetele soft A și sunetele O pentru un accent din nord-est.
   • Acest lucru face ca cuvintele precum „sună” și „vorbește” să sune ca „kawl” și „tawk”, iar cuvintele precum „off” și „dragoste” să sune ca „awf” și „lawve”.
4. 4 Vorbește ca și cum ai fi din Midwest manipulând sunetele O. În timp ce Midwest are o varietate de accente, majoritatea înlocuiesc sunetele O scurte cu sunetele A scurte. Joacă-te cu sunete O pentru a le face mai scurte sau mai lungi pentru a suna ca și cum ai fi din Midwest.
   • Manipularea sunetelor O face ca cuvintele precum „fierbinte” să sune ca „pălărie”. Cu toate acestea, sunetele O lungi tind să fie extinse, deci cuvintele precum „ale căror” sună mai degrabă ca „hooz” în loc de „whues”.
5. 5 Pronunțați sunetele K și aruncați sunetele T pentru a suna californian. Deși pe coasta de vest există un pic de varietate, difuzoarele californiene tind să-și extindă gura pentru a accentua sunetele K în timp ce renunță la sunetele T. În plus, utilizați un hard-R ori de câte ori un cuvânt se termină cu R.
   • Accentul californian face ca o expresie de genul „Îmi place aici” să sune ca „Îmi place să aud”.
   Publicitate

Metodă 3 din 3: Incorporarea argoului și utilizarea tonului potrivit

1. unu Folosiți „y’all” și alte argouri sudice pentru a părea sudice. Cel mai ușor argou sudic de încorporat este să folosiți „toți” în loc de „voi toți” sau „toată lumea”. Sudanii spun adesea „git” în loc de „get”. Alți termeni de argou obișnuiți includ „acolo”, care înseamnă „acolo” și „fixare”, care înseamnă „pe cale să facem”.
   • Sudul are o mulțime de expresii și expresii, precum „binecuvântează-ți inima”, ceea ce înseamnă „ești dulce” și „drăguț ca o piersică”, ceea ce înseamnă că ceva este plăcut sau drăguț.
   • Sudul este o regiune foarte religioasă a Statelor Unite. Pentru a vorbi ca un sudic, folosiți des cuvântul „binecuvântați”. Fraze precum „binecuvântează-ți inima” și „Dumnezeu să te binecuvânteze” sunt frecvente în sud.
2. 2 Adoptați argoul nord-estic pentru a suna ca un nativ de pe Coasta de Est. Vorbitorii de pe Coasta de Est tind să spună „ey” sau „ah” în timpul pauzelor de vorbire. Bostonienii vor folosi „rău” în loc de „minunat” sau „cu adevărat”. De asemenea, au tendința de a folosi „hella” în loc de „foarte”. O persoană „hella wicked smaht” este cineva care este „într-adevăr foarte inteligent”, de exemplu. New Yorkezii sunt cunoscuți pentru că spun „fuggetaboutit”, o versiune trunchiată a „uită de asta”. Înseamnă că totul este în regulă.
   • Ridicarea puțin a vocii nu este neapărat considerată nepoliticoasă pe Coasta de Est.
   • În Philadelphia, cuvântul „jawn” poate înlocui orice substantiv și va trebui să folosiți indicii de context pentru a determina ce înseamnă. De exemplu, „acel căscat” ar putea însemna „acea fată”, „acea mâncare” sau „acel politician”, în funcție de subiectul discuției. Filadelfienii numesc și sandvișurile submarine „hoagies”.
   • Dacă cineva din nord-est se referă la „orașul”, vorbește despre orașul New York. Statul New York (în afara orașului New York) este aproape întotdeauna numit „statul New York”.
3. 3 Utilizați „voi băieți” și beți „pop” pentru a suna ca un Midwesterner. Spuneți întotdeauna „băieți” în loc de „deja”, „voi toți” sau „toată lumea” pentru a suna ca un rezident autentic al Midwestului. În plus, Midwesterners se referă de obicei la băuturile carbogazoase drept „pop” în loc de „sifon”.
   • Midwesterners-ul are tendința de a utiliza în exces frumusețile cum ar fi „mulțumesc” și „îmi pare rău” în vorbirea cotidiană. Acestea sunt adesea înlocuite cu „ope”. Este un fel de combinație între „oh” și „hoops” și este folosit pentru a-și exprima regretul că ați făcut o greșeală minoră.
   • Chicagoanii tind să spună „merge” în loc de „merge” sau „merge”. De asemenea, utilizează cuvântul „scufundare” pentru a însemna „părăsi” sau „elibera”.
4. 4 Vorbește ca și cum ai fi din California, acționând entuziasmat și folosind „tipule. „Mulți californieni folosesc o inflexiune ascendentă în timp ce vorbești. Chiar și o ușoară flexiune ascendentă creează impresia că sunt încântați sau într-o dispoziție foarte bună. O componentă cheie a sunetului californian este să folosești și cuvântul „tip”. „Omule” este un termen specific regional pentru o persoană pe care o cunoști (de obicei bărbat).
   • „Radical” și „bolnav” sunt termeni obișnuiți pentru „minunat”. Dacă cineva din California spune că ești un „tip bolnav”, îți face un compliment.
   • La fel ca Bostonienii, californienii folosesc „hella”. Cu toate acestea, adesea o pronunță „helluva” și o folosesc ca un superlativ pentru a descrie un eveniment sau o persoană. De exemplu, dacă o petrecere a fost „un moment bun”, atunci a fost o petrecere foarte bună.

   Bacsis: Puteți trunchia și abrevia cuvintele pentru a suna ca un nativ la modă pe Coasta de Vest. Mulți oameni de acolo vor spune „guac” în loc de „guacamole” sau „Cali” în loc de „California”.

   Publicitate

Întrebări și răspunsuri ale comunității

• Întrebare Mă uit la seriale TV străine, cum ar fi Supernatural, Sherlock, Flash etc. Va fi de ajutor pentru abilitățile mele fluente de vorbire? PreuxFox Top Answerer Da, vă poate ajuta, mai ales dacă urmăriți fără subtitrări în limba dvs. maternă. Cu toate acestea, rețineți că spectacolele produse și stabilite în Marea Britanie, cum ar fi Sherlock, folosesc mai degrabă engleza britanică decât engleza americană. În continuare vă va ajuta limba engleză în general, dar dacă doriți să sunați în special american, vă recomandăm să vă țineți la emisiuni și filme americane.
• Întrebare Ascultarea și cântarea melodiilor englezești îmi vor îmbunătăți accentul american? Ar putea ajuta. Mergeți cu melodii pentru copii sau melodii simple cu un ritm lent - adesea pronunția este neclară în muzică, astfel încât să cântați un fel greșit de melodii nu va ajuta.
• Întrebare Este engleza americană același lucru cu engleza? Există diferite tipuri de engleză. Cuvintele în engleza americană sunt pronunțate diferit decât în ​​engleza australiană, de exemplu. Aceleași cuvinte, pronunții diferite.
• Întrebare Este diferită engleza indiană de engleza americană? Engleza indiană este diferită de engleza americană în ceea ce privește ritmul și pronunția.
• Întrebare Am un accent indian. Pot avea un accent american? Donagan Răspuns de sus Da. Copiați vorbitori nativi de engleză americană. Dacă nu cunoașteți niciun american, sunt mulți americani care vorbesc online.
• Întrebare Cum pot depăși un complex de inferioritate care rezultă din faptul că nu pot comunica în limba engleză? Nimeni nu este perfect fluent la început, nu este nimic nesigur și cei mai mulți americani (oricum drăguți) sunt dispuși să ajute pe cineva care vorbește engleză relativ nou dacă nu își amintește un anumit cuvânt sau frază. Este minunat că înveți o limbă nouă. Atâta timp cât continuați să exersați, vă veți simți din ce în ce mai bine la asta.
• Întrebare Am un accent spaniol. Pot avea un accent englezesc? Desigur că poți, tot ce trebuie să faci este să înveți și să nu renunți niciodată.
• Întrebare Este important să știți engleza americană? Poate fi util dacă vizitați Statele Unite, dar dacă deja vorbiți fluent un alt dialect englez, în general veți putea să vă înțelegeți pentru americani. Încercați doar să evitați prea multe colocviale atunci când vorbiți cu americanii și, dacă fac același lucru, practic nu veți avea probleme cu comunicarea.
• Întrebare Vizionarea filmelor precum Harry Potter va ajuta la îmbunătățirea englezei americane? Nu. Personajele din Harry Potter vorbesc engleza britanică.
• Întrebare De ce încearcă oamenii să vorbească cu accent american? Unii oameni vor să pară ca localnici.